Hej! こんにちは！
Today I will talk about Petra. I already posted about our itinerary and the Dead Sea. If you want to know more about my trip, you also can see other posts in my blog.
前のブログに続き、ヨルダン旅行。ぺトラ編です。スケジュールと死海については書いたので、興味がある方は、そっちもどうぞ～。
my other post about Jordan is here.
1week in Jordan
Foods in Aqaba
I went to Petra in the morning of the third day with my boyfriend. The day before we stayed in wadi-musa, it is kind of Petra's entrance. There were many people on the road celebrating or having an election party or something when we arrived in wadi-musa. It was chaotic! But they seemed happy.
私たちは、旅行３日目の朝にぺトラに行きました。前日は、ぺトラの門でもあるワディ・ムーサという街に泊まってりました。夜、ワディ・ムーサに到着したとき、選挙のお祝いだかなんだかで、街は大騒ぎ状態（投票日はまだなのに）。でも、みんなすごく楽しそうでした。
The second day in wadi-musa, we check out from the hotel early in the morning. The way from the hotel to Petra's ticket office was only 5min by car. Really near! So you don't need to worry get up late.
泊まったつ次の日の朝、ホテルを早朝チェックアウトして、ぺトラのチケットオフィスへ。そこまで車でたったの５分！しかも、のろのろ運転、本当に近いです。なので、ワディ・ムーサに泊まった場合は、ちょっと寝坊しても問題ありません。
The ticket to Petra is 50JD for one day. (if you are Jordanian it costs only 1 JD!)
In Petra you can see many historical relics, it's so beautiful. I think it is better if you can go in the early morning. Because you need a long time to see everything, Petra is a huge area! I didn't finish seeing everything there, even though I went there in the morning and stayed until 5pm.
ぺトラの１日券は５０ＪＤです。（ヨルダン人は１ＪＤ、差がすごい）
ぺトラでは、本当にたくさんの歴史的建造物が見られます。本当にキレイです。しかも、とても広いので、出来れば朝早くからぺトラに入って、１日たっぷり楽しんだほうが良いと思います。朝から夕方５時までいたのに、見終わりませんでした。
When you pass the gate, a lot of people ask you "do you want to ride a camel or horse? It's free!!!". But if you ride you have to pay tip, so please be careful. We didn't ride, I think it is not too far to walk.
中に入るといたるところで「ラクダか馬に乗っていかない？無料だよ！」って言われますが、後でチップを取られます。なので、気をつけてください。私たちは乗らないで最後まで歩きとおしました。
If you walk 5 min from the gate, you can see the "As-siq",which is a narrow mountain passage. 15min from the entrance of the As-siq, suddenly you can see the Al-khazneh, also known as the treasury. It is 30m wide and 43m high. I felt that I really came to a new world when I saw Al-khazneh. This building was in the movie of "Indiana jones and last crusade".
ゲートから５分ほど歩くと、シークと呼ばれる、巨大な岩の間にできた道が見えてきます。その中を１５分ほどあるくと、突然インディー・ジョーンズ（最後の聖戦）にも出てきたあの、建造物が見えます。本当に突然で、ハッとしました。しかも、高さは４３ｍ、思っていたよりも大きくて素晴らしいです。新しい世界に来たような気がしました。
But Petra has many more buildings than the treasury. There are a lot of tombs , a theatre and a monastery....
でも、ぺトラはこれだけじゃありません。他にもたくさんの遺跡、お墓、修道院・・・
A Bedouin guy said " actually 75% of Petra is still under ground, so you can't see it yet.You can come back later".
あるベドウィンと話をしたとき、「まだ７５％は見てないよ、土に埋まっているから。」といわれました。
Souvenirs: お土産
Camel decoration: 2JD
らくだの飾り：２ＪＤ
Bedouin's scarf: 5JD
ベドウィンスカーフ：５ＪＤ
Today I will talk about Petra. I already posted about our itinerary and the Dead Sea. If you want to know more about my trip, you also can see other posts in my blog.
前のブログに続き、ヨルダン旅行。ぺトラ編です。スケジュールと死海については書いたので、興味がある方は、そっちもどうぞ～。
my other post about Jordan is here.
1week in Jordan
Foods in Aqaba
I went to Petra in the morning of the third day with my boyfriend. The day before we stayed in wadi-musa, it is kind of Petra's entrance. There were many people on the road celebrating or having an election party or something when we arrived in wadi-musa. It was chaotic! But they seemed happy.
私たちは、旅行３日目の朝にぺトラに行きました。前日は、ぺトラの門でもあるワディ・ムーサという街に泊まってりました。夜、ワディ・ムーサに到着したとき、選挙のお祝いだかなんだかで、街は大騒ぎ状態（投票日はまだなのに）。でも、みんなすごく楽しそうでした。
Wadi-musa
The second day in wadi-musa, we check out from the hotel early in the morning. The way from the hotel to Petra's ticket office was only 5min by car. Really near! So you don't need to worry get up late.
泊まったつ次の日の朝、ホテルを早朝チェックアウトして、ぺトラのチケットオフィスへ。そこまで車でたったの５分！しかも、のろのろ運転、本当に近いです。なので、ワディ・ムーサに泊まった場合は、ちょっと寝坊しても問題ありません。
The ticket to Petra is 50JD for one day. (if you are Jordanian it costs only 1 JD!)
In Petra you can see many historical relics, it's so beautiful. I think it is better if you can go in the early morning. Because you need a long time to see everything, Petra is a huge area! I didn't finish seeing everything there, even though I went there in the morning and stayed until 5pm.
ぺトラの１日券は５０ＪＤです。（ヨルダン人は１ＪＤ、差がすごい）
ぺトラでは、本当にたくさんの歴史的建造物が見られます。本当にキレイです。しかも、とても広いので、出来れば朝早くからぺトラに入って、１日たっぷり楽しんだほうが良いと思います。朝から夕方５時までいたのに、見終わりませんでした。
When you pass the gate, a lot of people ask you "do you want to ride a camel or horse? It's free!!!". But if you ride you have to pay tip, so please be careful. We didn't ride, I think it is not too far to walk.
中に入るといたるところで「ラクダか馬に乗っていかない？無料だよ！」って言われますが、後でチップを取られます。なので、気をつけてください。私たちは乗らないで最後まで歩きとおしました。
If you walk 5 min from the gate, you can see the "As-siq",which is a narrow mountain passage. 15min from the entrance of the As-siq, suddenly you can see the Al-khazneh, also known as the treasury. It is 30m wide and 43m high. I felt that I really came to a new world when I saw Al-khazneh. This building was in the movie of "Indiana jones and last crusade".
ゲートから５分ほど歩くと、シークと呼ばれる、巨大な岩の間にできた道が見えてきます。その中を１５分ほどあるくと、突然インディー・ジョーンズ（最後の聖戦）にも出てきたあの、建造物が見えます。本当に突然で、ハッとしました。しかも、高さは４３ｍ、思っていたよりも大きくて素晴らしいです。新しい世界に来たような気がしました。
Al-Khazna with Camels
But Petra has many more buildings than the treasury. There are a lot of tombs , a theatre and a monastery....
でも、ぺトラはこれだけじゃありません。他にもたくさんの遺跡、お墓、修道院・・・
A Bedouin guy said " actually 75% of Petra is still under ground, so you can't see it yet.You can come back later".
あるベドウィンと話をしたとき、「まだ７５％は見てないよ、土に埋まっているから。」といわれました。
I really want to go to Petra several years later.
数年後、できればまた行きたいです。
Petra ぺトラ
Dinner in Wadi-musa: 7JD inc. half grilled chicken, salad and Cola. This is enough for two people.
ホテルで、晩御飯：７ＪＤ（グリルチキン0.5羽、サラダ、コーラ。２人で十分な量でした）
Lunch box(we booked lunch box with Hotel) : 5JD per person. inc. 2 sandwiches, small bottle
ランチボックス（ホテルで注文）：一人５ＪＤ（サンドイッチ２つ、小さい水、
water, orange, chocolates and cucumber
オレンジ、チョコレートのお菓子、きゅうり）
Petra ticket: 50JD per person
ぺトラのチケット：一人５０ＪＤ
Water 500ml: 1JD
水500ml：１ＪＤ
Bedouin coffee: 2JD
ベドウィン・コーヒー：２ＪＤ
Camel decoration: 2JD
らくだの飾り：２ＪＤ
Bedouin's scarf: 5JD
ベドウィンスカーフ：５ＪＤ
bedouin's coffe. They put a lot of cardamoms
Hej då!
0 件のコメント:
コメントを投稿